Программы для редактирования субтитров на Windows

AviSub -это программа для добавления субтитров в файлы AVI. В один файл AVI может добавлять до трех различных субтитров (SRT, SUB, TXT (microdvd) или Vobsubs). Преобразовывает обычный AVI файл в DIVX c субтитрами, используя самые последние технологии кодека DIVX 6. После обработки Вы сможете смотреть фильм с субтитрами на любом DVD плеере, если он поддерживает кодек DIVX 6. Вся операция займет около пяти минут. Использование: Загрузите DIVX кодек и плеер. Откройте AviSub. Загрузите .AVI. Загрузите...

AVI ReComp - позволяет повторно сжимать ваши файлы AVI. Программа поддерживает не только файлы, содержащие аудио потоки, но также и AVI без аудио. Для пережатия пока используется только XviD кодек. AVI ReComp будет необычайно полезен тем, кто захочет очистить AVi от GMC(Глобальной Компенсации Движения) или Qpel (функция, предназначенная для просчёта движения пикселов с точностью до 1/4 пиксела) для подготовки видео к просмотру на автономных DVD плеерах. AVI ReComp обладает возможностью вложения...

  Программа ABM Subtitles Reader читает вслух субтитры синхронно с фильмами. Когда хочется посмотреть фильм, у которого нет дубляжа на нужный язык, или если хочется слышать оригинальный звук в фильме, который полностью дублирован, то единственный выход - смотреть видео с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами. Но смотреть кино, отвлекаясь взглядом на чтение субтитров- "удовольствие" не каждому по душе. К тому же, субтитры, как чужеродный элемент, нарушают кадр и портят впечатление от просмотра...

Хотите наложить красивый текст на видео? BluffTitler DX9 поможет вам это сделать! Она наложит красивые текстовые эффекты и титры, применяемые при трехмерной мультипликации и DVD-авторинге. Результат можно просматривать в реальном времени с экспортом в изображение или видео. Мультипликации построены из слоев, которые могут отделяться независимо. BluffTitler поддерживает множество различных типов слоев: камера, свет, текст, картинка, видео, плазма, частица, аудио и т.д

Minilyrics - небольшая надстройка над наиболее популярными медиа прогрывателями, в том числе для Winamp, Aimp, Windows Media Player, iTunes, foobar2000 и многих других известных медиа-плееров, позволяющая видеть текст любых песен которые на данный момент проигрываются. Собственно, её функция состоит всего лишь в последовательном отображении текста песни во время её проигрывания. При наличии соединения с Интернетом эта небольшая утилита без труда находит тексты песен самых разных исполнителей. Стоит...

Guitarist 2.21 - программа для гитаристов. В базе есть Табулатуры GP* -файлы (для Guitar PRO) MIDI - примеры Слова песен

Если вы любите не только слушать музыку, но и подпевать в такт, то вам не обойтись без программы MiniLyrics. При наличии соединения с Интернетом эта небольшая утилита без труда находит тексты песен самых разных исполнителей. Программа работает как дополнение к самым популярным медиапроигрывателям, в том числе Winamp, Windows Media Player, Foobar2000, JetAudio, BSPlayer и др. Стоит вам дать плееру команду на воспроизведение песни, как MiniLyrics тут же найдет ее текст и начнет выводить его в специальном...